I have 4 Russian Sage that are super nice and big, but 4 others have died, I think I want to split the healthy ones, is that possible? it just seems very rooted and I don’t want to damage my nice ones but they are spreading and we have had them for ab

Yes, now would be an OK time to do it early May would be best. They’re tough plants so can take the beating.